It’s All About the Temple

Feast of the Presentation of the Lord

February 2, 2020

Click here for readings

Today, in Mercy, we begin with a reading from the prophet Malachi, a hurler of fire and brimstone in the 4th-5th century before Christ. It’s an interesting choice and begs the question of how it relates to this Feast when a little baby comes to be blessed in the Temple.

Presentation of Our Lord
Presentation of Our Lord – Ambrogio Lorenzetti (Wikipedia.org_ not for commercial use)

Ah, perhaps that’s the hinge – the Temple, both actual and symbolic.

Malachi writes at a time when the second Temple has been restored. In other words, God is about giving the people a second chance to behave according to the Covenant. But they’re not doing such a good job — especially those in charge, the priests:

A son honors his father,
and a servant fears his master;
If, then, I am a father,
where is the honor due to me?
And if I am a master,
where is the fear due to me?
So says the LORD of hosts to you, O priests,
who disdain my name.
Malachi 1:6

A Little Extra Music: Handel – But Who May Abide (You know you have time to listen just before the Super Bowl!)

Through a series of prophetic oracles, Malachi admonishes the people to repent before it is too late because no unrepentant soul will withstand the judgement.

Yes, he is coming, says the LORD of hosts.
But who will endure the day of his coming?
And who can stand when he appears?
For he is like the refiner’s fire,
or like the fuller’s lye.


In the passage from Hebrews, Paul presents the perfect priest, Jesus Christ. In taking flesh, Christ’s Body becomes the new Temple of our redemption. We stand before judgement already saved by his Passion, Death, and Resurrection.


In our Gospel, two aged and venerable prophets wait in the Temple for the Promised One. Their long years of prayer have already proven them faithful. Now, Simeon’s and Anna’s long and complete fidelity is rewarded by seeing their Savior. They know Him because they have already created a place for him in the Temple of their hearts. Now, they will meet their judgement in total peace. As Simeon’s prays:

“Now, Master, you may let your servant go
in peace, according to your word,
for my eyes have seen your salvation,
which you prepared in the sight of all the peoples:
a light for revelation to the Gentiles,
and glory for your people Israel.”

It’s a beautiful, total-hearted prayer!  Don’t we all hope to be able to offer it one day?

( I wrote an earlier reflection about dear Anna.  You might like to see it again here:

Music: Nunc Dimittis – Taizé (Latin and English text below)

Nunc dimittis servum tuum,
Now dismiss your servant
Domine, Domine,
Lord, Lord,
Secundum verbum tuum in pace.
according to your word in peace
Domine.
Lord.

Now Go in Peace

Saturday, December 29, 2019

Click here for Readings

Lk2_29 Nunc

Today, in Mercy,  our first reading offers us John’s perfect honesty and simplicity:

Whoever says, “I know him,” but does not keep his commandments
is a liar, and the truth is not in him.
But whoever keeps his word,
the love of God is truly perfected in him.
This is the way we may know that we are in union with him:
whoever claims to abide in him ought to walk just as he walked.

Yes, it’s that simple and that hard!

Then, in our Gospel, we meet Simeon who speaks with the holy confidence of a long and well-lived life. His lifelong dream was that he might not die before seeing the Messiah. That dream now fulfilled, Simeon intones one of the most beautiful prayers in Scripture:

Lord, now let your servant go in peace;
your word has been fulfilled:
my own eyes have seen the salvation
which you prepared in the sight of every people,
a light to reveal you to the nations
and the glory of your people Israel.

If we live in the Light, we too will see the Messiah within our life’s experiences. We too will come to our final days confident and blessed by that enduring recognition.

For as John also assures us:

Whoever says he is in the light,
yet hates his brother or sister is still in the darkness.
But whoever loves his brother and sister remains in the light …

Let’s pray today for those who are dying, that they may know this kind of peace.

Let us pray for ourselves, that when our time comes, we too may experience this confidence.

Music:  Nyne Otpushchayeshi ~Sergei Rachmaninoff (translated Nunc Dimittis, Now Let Your Servant Go). This was sung at Rachmaninoff’s funeral, at his prior request. (For musicians among you, point of interest: Nunc dimittis (Nyne otpushchayeshi), has gained notoriety for its ending in which the low basses must negotiate a descending scale that ends with a low B-flat (the third B-flat below middle C).

Church Slavonic text
Ныне отпущаеши раба Твоего,
Владыко, по глаголу Твоему, с миром;
яко видеста очи мои спасение Твое,
еже еси уготовал,
пред лицем всех людей,
свет во откровение языков
и славу людей Твоих Израиля

English translation
Now let Your servant depart in peace,
Lord, by Your word;
My eyes have seen Your salvation,
Which You have prepared,
In view of all the people,
A light revealed to all tongues
and to the glory of Your people, Israel