Languages

March 26, 2025

A Sister of Mercy, visiting from Honduras, was scheduled to dine out with my friend. One spoke only Spanish; the other only English. Thus, the dinner party was widened to include another American friend who had spent many years in Peru and spoke both languages. 

Language can both bind and divide us. So often, people speak to each other in the same language but share no true level of understanding. I think of the venomous rhetoric that has poisoned our political culture and am saddened to see the beautiful gift of language used in such hateful ways.

But at other times, even without a shared spoken language, we can communicate with clarity and respect.

I remember a chance meeting a friend and I – two unilingual North Americans– had with one of our Peruvian sisters. We connected at an airport, each preparing to return to our widely-distant homes. She spoke very little English, and I– only the stilted, useless phrases of a high school curriculum. Still, with a few gaps and miscommunications, we enjoyed lunch in one other’s company. By combining signs, gestures, guesses, and silence, we grew comfortable in each other’s hospitality and care. 

There are so many languages beyond the spoken word. The language of kindness, respect, compassion, mutuality– these are the elements of the multilingual world we all should yearn to master. No one is so distant from us that they do not understand a smile, an extended hand, or the offer to share a meal.  And in that offer, we may just learn that we are “multi-lingual” after all. 


Poetry: Silent Language – Thomas Burbidge (1860-1892)

Speak it no more—no more with words profane
What only for the language of the eye
Is fit—what only can be told thereby!
The heart has tones which words cannot contain,
And feelings which to speak is to restrain.
Like scent with scent commixed invisibly,
Or rays of neighbour planets in the sky
Inter-confused; or, as in some deep strain
Of music, heavenly passion is combined
With thought, and tone with tone in harmony,
Thus be the meeting of our hearts, dear love!
The pure communion of mind with mind,
Above poor symbols of this earth,—above
All that can baulk or cramp,—can change or die.

Music: Love in Any Language – Sandy Patty

For Your Reflection

  • What feelings or reactions do I have after reading this reflection?
  • Do my feelings or reactions remind me of any passage or event in scripture, especially in the life of Christ? 
  • What actions might I take today because of my response to these readings?

Suggested Scripture: Ephesians 4:1-7

Crocuses

March 20, 2025

Lanterns in the Sky – Michele McLaughlin

In the block behind my home, there is a small lawn filled with crocuses. A few weeks ago, when snow still had a tight grip on the landscape, those little green nibs began to peek their heads out through the white blanket.

Every year, late in winter, I see this miracle happening in the most unexpected places. And every year, I still doubt that those fragile dots of life will survive and grow through winter’s apparent death. Every year, my doubts prove unfounded. Every year, those delicate purple fields remind me of what it means to live.

Today is the first day of Spring — a great time to remind ourselves that what we are about in this world is always LIFE, never DEATH! Some things we face in life may seem like snowy, frozen fields. But, underneath, where the Spirit never tires, green new life inspires our attitude and choices.

To find that renewed vitality, I must do two brave things:
• Always choose LIFE for myself and others
• Trust that God will sustain me in my choices

Sometimes, we make mistakes about what renews our lives. Still, in our deep hearts, we know that real life cannot be lived in isolation and self-seeking. Choices for real life are always rooted in mutual peace, truth, integrity, generosity, and compassion.

As spring wakes before us, let’s listen carefully to that deep heart’s message.

Once we’ve made the choice for life, we must trust that despite “winter”, the green tender shoots will prevail. They always do! History should confirm our faith! Winter always ends, and it is always worth the choice to live beyond it!

When I see the first spring flowers, I think of a friend’s favorite advice for a happy life:
• Wake up!
• Show Up!
• Be there!

I think the crocuses got the message!


Poetry: The Crocuses – Frances Ellen Watkins Harper (1825-1911)

They heard the South wind sighing
A murmur of the rain;
And they knew that Earth was longing
To see them all again.

While the snow-drops still were sleeping
Beneath the silent sod;
They felt their new life pulsing
Within the dark, cold clod.

Not a daffodil nor daisy
Had dared to raise its head;
Not a fairhaired dandelion
Peeped timid from its bed;

Though a tremor of the winter
Did shivering through them run;
Yet they lifted up their foreheads
To greet the vernal sun.

And the sunbeams gave them welcome,
As did the morning air—
And scattered o’er their simple robes
Rich tints of beauty rare.

Soon a host of lovely flowers
From vales and woodland burst;
But in all that fair procession
The crocuses were first.

First to weave for Earth a chaplet
To crown her dear old head;
And to beautify the pathway
Where winter still did tread.

And their loved and white-haired mother
Smiled sweetly ’neath the touch,
When she knew her faithful children
Were loving her so much


Music: The First of the Crocuses

For Your Reflection

  • What feelings or reactions do I have after reading this reflection?
  • Do my feelings or reactions remind me of any passage or event in scripture, especially in the life of Christ? 
  • What actions might I take today because of my response to these readings?

Suggested Scripture: Matthew 6:25-34

Horizons

March 17, 2025

Forest Dreams – Tim Janis

Spring is on the horizon! The long winter watch is almost over. But before we shake off its dark velvet wraps for good, it might be well to think about what winter teaches us.

The stretch of time between November and April is all about waiting. Bulbs wait under the frozen earth. Bears hibernate in the cold mountains. Birds migrate, their old nests empty until the spring. All creation seems to enter a time of patience and unrealized expectation. But it is not a time of desolation. It is a time of hope for things yet unseen.


Human beings also experience “winter” – not simply the seasonal one – but “winters of the spirit”. We all go through times when our nests have been emptied; times when all the beautiful flowering aspects of our lives seem dormant; times when our vigor and strength seem to hide in the cave of depression or sadness.

These “winters” take many forms. We may find ourselves sick of a job we had always loved. We may find a long, committed relationship wavering. We may find the burdens of age or economics overwhelming us. We may be the unwilling bearers of responsibilities we had not bargained for.


But if we listen, under the deep silence of any winter, the wind rustles. It carries the hint of a new season. It carries the hope of the renewing cycle of our lives. In that silence, we may be able to hear our heartbeat more clearly. We may come to a clearer understanding of what is most important in our lives. In the stillness, we may be forced to know and understand ourselves more deeply.

Others may reach out to us in their “winters”. They may be ill, experiencing confusion, or overwhelmed by the demands of their lives. They are asking for reassurance that some form of spring is coming. They yearn to feel the warmth and hope of renewed life. Our compassion for their needs will grow if we can remember our own winters. Surely, there has been a time when someone lifted the ice and blew warm breath over our fears, grief, or isolation. Someone held hope out to us to grab hold.


I think of a powerful image from the works of St. Teresa of Avila. She imagines God as a warm healer leaning over our frozen world, setting free the beauty of our spirits. This is what she says:

And God is always there,
if you feel wounded.
God kneels over this earth
like a divine medic,
and God’s love
thaws the holy in us.

Teresa of Avila

When we are compassionate and offer one another hope and light, we free what is sacred and do a holy work. Every time you touch another person’s life, you have the chance to change winter into spring. You have a chance to be like God.


Music: I Will Carry You – Sean Clive

For Your Reflection

  • What feelings or reactions do I have after reading this reflection?
  • Do my feelings or reactions remind me of any passage or event in scripture, especially in the life of Christ? 
  • What actions might I take today because of my response to these readings?

Suggested Scripture: Song of Solomon 2:11-13

Fickle March

March 11, 2025

Nature’s Calm – Tim Janis

Fickle March hesitates on the edge of Spring.  It can’t quite decide: “Shall I wear my chilly or my warm personality today?”  We too are still wearing our “March personalities”.  Every morning, we say hopeful things to one another.  “Getting warmer.“  “Hint of spring today.” But hidden in those cheery remarks is the memory of past March blizzards that buried us in a foot of crushed expectations.

Still, the fact is that, as you read this article, we have almost made it through another winter.  Abundant, colorful life is ready to break through the cold brown barrenness.  In the annual championship bout, April always KOs March!

This analogy should give us great hope for our lives.  Our lives are “seasonal” too – full of chills and heat waves, fallow and fruitful cycles.  Sometimes we find ourselves in a harsh, interminable winter.  The hope of Spring – a sprig of new life – seems impossible.  We feel frozen in a powerless situation.

But haven’t we all known people who, no matter what, live in their heart’s Spring?  They understand the difference between healing and cure, between pleasure and joy, between possession and fulfillment.  Even amid chilling burdens, a deep hope and a joyous freedom guide them through their winters.

It is so important for us to be aware of the power we have over another person’s life.  The one encouraging word we offer may be that ray of hope that breaks through someone’s isolation.  That one small, patient moment we muster in the face of frustration may be the only glimmer of color in a person’s otherwise bleak landscape.  

When you were little and Aunt Polly asked, “What do you want to be when you grow up?”, wouldn’t she have been surprised if you had answered, “I think I’m gonna’ be a bearer of spring, a shower of hope, a sweet light after the winter.”  But that is what you are!  

This is Spring – this is your season! For your own sake and the sake of your dear ones, may everything in your lives warm and blossom.


Poetry: from Emily Dickinson

If I can stop one heart from breaking,
I shall not live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.

Music: Serenade to Spring – Secret Garden

For Your Reflection

  • What feelings or reactions do I have after reading this reflection?
  • Do my feelings or reactions remind me of any passage or event in scripture, especially in the life of Christ? 
  • What actions might I take today because of my response to these readings?

Suggested Scripture: Song of Songs 2:11-13

Standing Up

March 6, 2024

On March 6, 1984, a man named Martin Niemoeller died. He had been a German U-boat commander in WWI. After that war, he became a Lutheran pastor and initially supported Hitler.  But as the years moved toward WWII, Niemoeller became more and more critical of Hitler. Arrested several times, he finally spent seven years in various concentration camps beginning in 1938.  He was liberated from Dachau in 1945.

Martin Niemoeller wrote the following words:

“They came for the Communists, but I was not a Communist
so I did not speak out.  
They came for the Socialists and trade unionists,
but I was neither, so I did not speak out.  
They came for the Jews but I was not a Jew,
so I did not speak out.  
Then they came for me,
and there was no one to speak for me.”

As the world deals with interminable war, terrorism, racism, and cloaked fascism, we should remember that true justice and peace always include BOTH understanding and standing up.


Music: Show Me How to Stand for Justice – Martin Leckebusch

Ash Wednesday

March 5, 2025

Make Me a Channel of Your Peace

Penance and self-denial are not generally popular concepts. Yet all major religions include them as means of spiritual enrichment. Why do you think that is? Here’s my take on it.

Most of us live within the illusion of many boundaries. We are bound by space, time, circumstances, choices, and perceived abilities or inabilities, to name a few. Sometimes we get terribly caught in our boundaries. We are afraid to try something new; to shed a dangerous but comfortable habit; to break a debilitating, co-dependent relationship; to choose a life-giving but challenging road. Too often, we say “no” to our graced potential.

But God is beyond boundaries. God is limitless, everlasting, infinite possibility and hope. Fasting and self-denial are human attempts to prove to ourselves that we can break through what binds us to live in God’s infinite “YES!”.

Giving up candy, smoking, or mindless TV is a small way of doing that. But attending to our tendencies for gossip, meanness, negativity, and self-centeredness is a great alternative way. Whatever our religious tradition, Ash Wednesday can remind us that God made us for freedom, unconditional love, and unending life. May our choices reflect that.


Music: Take These Ashes – Sarah Hart

For Your Reflection

  • What feelings or reactions do I have after reading this reflection?
  • Do my feelings or reactions remind me of any passage or event in scripture, especially in the life of Christ? 
  • What actions might I take today because of my response to these readings?

Suggested Scripture: Proverbs 6: 16-19